 |
| No Mimi at this year's Fitness International Photo credit: FLEX Online |
Here's her official statement below from her Facebook page in her native French and translated to English via Bing:
Je vous annonce officiellement que je ne compétionnerai malheureusement pas au Arnold Classic cette année suite à une blessure au dos. Rien de majeur ne vous inquiètez pas mais mon état ne me permet pas de me lancer à nouveau au travers d’une autre préparation. C’est après 12 années sans répris, plus de 30 concours Pro à mon actif dont 4 OLYMPIA et 3 ARNOLD que mon corps me demande un peu de repos!! Alors je me dois de l’écouter afin de revenir en force en septembre pour OLYMPIA afin de monter à nouveau sur le podium!!! Ou qui sait peut-etre avant étant présentement en traitement intensif avec les meilleurs thérapeutes!!! À suivre… Je vous tienderai informer!! Mimi xo
I announce officially that I do competionnerai unfortunately not at the Arnold Classic this year due to a back injury. Nothing major do not worry but my State does not allow me start again through another formulation. It is after 12 years without resumed, more than 30 competition Pro to my assets including 4 OLYMPIA and 3 ARNOLD my body a little rest wonder! Then I have to listen to him to return in force in September for OLYMPIA in order to reach the podium again! Or who knows maybe before being currently under intensive treatment with the best therapists! To follow… I inform you tienderai! Mimi xo
(Translated by Bing)
With a new Fitness International champion a guarantee this year with Adela Garcia sitting out, many saw Myriam as the main person that could give Oksana a run for her money at the Arnold. The way it sounds, she could be ready in time to compete at the Olympia in September and possibly the Arnold Classic Brazil later on this year. The fitness line-up is now at 10 competitors, making it one of the smallest fitness line-ups in the history of the Arnold.
We at Fitness Athletes Network wish Myriam a speedy and safe recovery and hope to see her back on stage at the Olympia!
